top of page
REGULAMIN HOTELU
HOTEL REGULATIONS

Regulamin Hotelu Holiday Inn Krakow City Centre

Niniejszy regulamin (dalej zwany „Regulaminem”) reguluje zasady korzystania z usług hotelu Holiday Inn City Center w Krakowie ul. Wielopole 4 (dalej zwanego „Hotelem”) prowadzonego przez Operatora Hotelu – Gemo spółka z o.o. z siedzibą w Krakowie, KRS nr 0000218198.

  1. Gość Hotelu zobowiązany jest do okazania pracownikowi recepcji przy zameldowaniu ważnego dokumentu ze zdjęciem, potwierdzającego jego tożsamość. W przypadku odmowy okazania dokumentu w sposób umożliwiający zameldowanie recepcjonista ma obowiązek odmówić wydania klucza do pokoju.

  2. Na karcie meldunkowej Gość osobiście wpisuje swoje imię i nazwisko oraz składa własnoręczny podpis. Resztę danych meldunkowych Gość według własnego wyboru może wpisać samodzielnie lub może polecić wpisanie ich na kartę meldunkową Recepcjoniście. 

  3. Zameldowanie w Hotelu jest równoznaczne z zaakceptowaniem Regulaminu Hotelowego przez Gościa. Na życzenie Gościa wskazane zostanie, gdzie i w jaki sposób może zapoznać się samodzielnie z treścią Regulaminu. 

  4. Czas najmu pokoi hotelowych obejmuje wskazaną ilość dób hotelowych.

  5. Doba hotelowa dla Gości indywidualnych trwa od godziny 15.00 w dniu przyjazdu do godziny 12.00 dnia następnego, a dla Gości wchodzących w skład grupy zorganizowanej od godziny 16:00 w dniu przyjazdu do godziny 12:00 dnia następnego. 

  6. Życzenie przedłużenia pobytu, poza okres wskazany w dniu przybycia, Gość powinien zgłosić w Recepcji do godziny 9:00 dnia, w którym upływa termin najmu pokoju. Hotel uwzględni życzenie przedłużenia pobytu w miarę dostępności pokoi. W przypadku braku możliwości przedłużenia rezerwacji Gość jest zobowiązany opuścić pokój hotelowy do godziny 12:00 dnia, w którym kończy się jego pobyt.

  7. Nieopuszczenie pokoju do godziny 12:00 lub pozostawienie w nim rzeczy jest traktowane jako przedłużenie pobytu w Hotelu. W przypadku, gdy Gość opuści pokój dopiero po godzinie 12.00 – Hotel naliczy opłatę za kolejną dobę wynajmu pokoju według obowiązujących cen.

  8. W przypadku nieopuszczenia pokoju przez Gościa do godziny 12:00 w planowanym dniu wyjazdu, Hotel ma prawo po uprzednim podjęciu próby skontaktowania się z Gościem, spakowania jego rzeczy i pozostawienia ich w przechowalni Hotelu, aż do momentu powrotu Gościa. 

  9. Gość nie może przekazywać pokoju innym osobom, nawet jeśli nie upłynął jeszcze okres, za który uiścił opłatę.

  10. Osoby niezameldowane mogą przebywać w pokoju hotelowym w godzinach od 7:00 do 22:00.

  11. Przebywanie osób niezameldowanych w pokoju hotelowym Gościa po godzinie 22:00 jest równoznaczne z wyrażeniem zgody przez Gościa na odpłatne dokwaterowanie ich do pokoju, które zostanie potwierdzone przez Hotel. Dokwaterowanie każdej osoby nastąpi według aktualnej ceny dostawki dla osoby dorosłej, z cennika dostępnego w recepcji Hotelu. 

  12. W częściach ogólnodostępnych Hotelu obowiązuje całkowity zakaz spożywania artykułów spożywczych oraz alkoholu niezakupionego w Hotelu.

  13. Przez cały czas pobytu w Hotelu dzieci poniżej 13 roku życia muszą znajdować się pod stałą opieką i nadzorem osób dorosłych. Za zachowania dzieci oraz osób niepełnoletnich w tym poczynione szkody odpowiadają ich opiekunowie prawni. 

  14. Na terenie Hotelu, w tym - w pokojach hotelowych, zgodnie z ustawą z dnia 8 kwietnia 2010 roku o zmianie ustawy o ochronie zdrowia przed następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniowych oraz ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 81, poz. 529), obowiązuje całkowity zakaz palenia papierosów i wyrobów tytoniowych – z wyłączeniem specjalnego pomieszczenia przeznaczonego dla osób palących na poziomie -1.

  15. Nieprzestrzeganie zakazu palenia papierosów i wyrobów tytoniowych w pokoju hotelowym jest równoznaczne z wyrażeniem przez Gościa zgody na pokrycie kosztów dokładnego czyszczenia pokoju w wysokości 400 (czterystu) złotych, za każde naruszenie zakazu. 

  16. W Hotelu obowiązuje zachowanie ciszy nocnej od godziny 22:00 do 6:00 dnia następnego.

  17. W godzinach ciszy nocnej Goście i osoby korzystające z usług Hotelu mają obowiązek stosownego zachowania, by w żaden sposób nie zakłócało ono spokojnego pobytu innych osób.

  18. Gość ponosi pełną odpowiedzialność materialną i prawną za wszelkiego rodzaju uszkodzenia lub zniszczenia przedmiotów wyposażenia i urządzeń Hotelu powstałe z winy jego lub odwiedzających go osób. Jeżeli szkoda zostanie ujawniona dopiero po wyjeździe Gościa, Hotel ma prawo obciążyć go kosztami naprawy, po uprzednim poinformowaniu  o wysokości tych kosztów.

  19. W przypadku wykrycia pożaru lub innego rodzaju zagrożenia dla zdrowia i życia, należy niezwłocznie zawiadomić o zagrożeniu personel Hotelu i skierować się do wyjścia  ewakuacyjnego zgodnie z instrukcja wskazującą kierunek ewakuacji.

  20. Ze względu na bezpieczeństwo przeciwpożarowe zabronione jest używanie w pokojach hotelowych i innych pomieszczeniach grzałek, żelazek i innych urządzeń elektrycznych, które nie stanowią wyposażenia tych pomieszczeń. Powyższe nie dotyczy ładowarek i zasilaczy urządzeń RTV oraz urządzeń komputerowych. 

  21. W przypadku wywołania fałszywego alarmu pożarowego poprzez nieuzasadnione użycie przycisku ręcznego ostrzegania (ROP) lub w przypadku zadymienia pokoju Gość zostanie obciążony opłatą w wysokości 1500,00 zł. Opłata zostaje automatycznie doliczona do rachunku hotelowego.

  22. Każdorazowo opuszczając pokój Gość powinien upewnić się, że drzwi są zamknięte.

  23. Wartościowe przedmioty, pieniądze, dokumenty powinny być przechowywane w zamkniętym sejfie, znajdującym się w pokoju hotelowym. W przypadku pozostawienia wartościowych przedmiotów poza sejfem, Hotel nie ponosi za nie odpowiedzialności.

  24. Odpowiedzialność Hotelu z tytułu utraty lub uszkodzenia rzeczy wniesionych przez Gościa do hotelu regulują przepisy art. 846-849 Kodeksu cywilnego. Odpowiedzialność Hotelu podlega ograniczeniu, jeżeli rzeczy te nie zostaną złożone do depozytu recepcji. Hotel ma prawo odmowy przyjęcia na przechowanie pieniędzy, papierów wartościowych i cennych przedmiotów, w szczególności kosztowności i przedmiotów mających wartość naukową lub artystyczną, a także, jeżeli zagrażają one bezpieczeństwu albo mają zbyt dużą wartość w stosunku do wielkości lub standardu hotelu albo zajmują zbyt dużo miejsca.

  25. Gość powinien zawiadomić recepcję Hotelu o wystąpieniu szkody niezwłocznie po jej stwierdzeniu. 

  26. Hotel świadczy usługi zgodnie ze swoim standardem. W przypadku zastrzeżeń dotyczących jakości usług, Gość jest proszony o bezzwłoczne zgłoszenie ich w recepcji, co umożliwi podjęcie stosownych działań.

  27. Przedmioty osobistego użytku pozostawione w pokoju przez wyjeżdżającego Gościa będą odesłane na jego koszt, na adres przez niego wskazany. W przypadku nieotrzymania takiej dyspozycji Hotel przechowa te przedmioty przez okres 3 miesięcy, a następnie przekaże je na cele charytatywne lub do użytku publicznego, względnie protokolarnie zniszczy, jeśli nie przedstawiać będą większej wartości materialnej lub użytkowej.

  28. W przypadku naruszenia postanowień Regulaminu, Hotel może odmówić dalszego świadczenia usług osobie, która je narusza. Osoba taka zobowiązana jest do niezwłocznego zastosowania się do żądań personelu Hotelu, uregulowania należności za dotychczasowe świadczenia oraz zapłaty za ewentualnie poczynione uszkodzenia i zniszczenia oraz opuszczenia terenu Hotelu. Jeśli naruszenie Regulaminu ma charakter rażący np. stanowiący zagrożenie dla osób i mienia, w tym mienia Hotelu, po zignorowaniu lub odmowie realizacji żądań personelu, Hotel jest uprawniony do wezwania agencji ochrony w celu usunięcia osoby naruszającej z zajmowanego pomieszczenia lub budynku Hotelu. Dodatkowo Hotel może podjąć wszelkie działania związane z zabezpieczeniem swojego mienia, w szczególności uniemożliwić dostęp osoby rażąco naruszającej Regulamin do zajmowanego wcześniej pokoju hotelowego.

  29. Hotel może odmówić przyjęcia Gościa, który podczas poprzedniego pobytu rażąco naruszył Regulamin, w tym wyrządzając szkodę w mieniu hotelowym lub innych Gości albo wyrządzając szkodę na osobie innych Gości, pracowników Hotelu lub innych osób przebywających na jego terenie, albo też w inny sposób zakłócił spokój lub funkcjonowanie Hotelu. Hotel ma prawo odmówić zakwaterowania Gościa, którego zachowanie jest agresywne, wulgarne, dyskryminujące pracowników Hotelu lub innych Gości, bądź istnieje uzasadniona obawa, że Gość zachowujący się w sposób nieodpowiedni jest pod wpływem alkoholu lub środków odurzających. 

  30. Informacja RODO: a)    Dane osobowe Gości przetwarzane są przez Hotel na podstawie akceptacji niniejszego regulaminu. Każdorazowo cel, podstawa, okres i zakres przetwarzania, jak również odbiorcy danych osobowych przetwarzanych przez Hotel wynikają z działań podejmowanych przez Gościa. b)    Na terenie Hotelu prowadzony jest całodobowy monitoring wizyjny. Monitoring ten służy poprawie bezpieczeństwa Gości. Pozyskane dane są przechowywane przez 10 dni. Dane z monitoringu mogą być udostępniane na żądanie odpowiednich służb. c)    Szczegóły dotyczące przetwarzania danych osobowych znajdują się na stronie www.hik.krakow.pl

This regulation (hereinafter referred to as the "Regulations") governs the rules for using the services of Holiday Inn City Center Hotel in Krakow, located at Wielopole 4 (hereinafter referred to as the "Hotel") operated by the Hotel Operator - Gemo Ltd. with its registered office in Krakow, National Court Register (KRS) number 0000218198.

  1. The Hotel guest is required to present a valid photo identification document to the receptionist upon check-in, confirming their identity. In case of refusal to present the document in a way that allows for check-in, the receptionist is obliged to refuse the issuance of the room key.

  2. The guest personally writes their full name and signs the registration card. The guest may choose to fill in the remaining registration details themselves or instruct the receptionist to do so on their behalf.

  3. Checking in at the Hotel implies the guest's acceptance of the Hotel Regulations. Upon request, the guest will be informed of where and how they can independently familiarize themselves with the content of the Regulations.

  4. The rental period for hotel rooms includes the specified number of hotel’s booked nights.

  5. The Hotel night for individual guests last from 3:00 PM on the day of arrival until 12:00 PM the following day, and for guests who are part of an organized group, it is from 4:00 PM on the day of arrival until 12:00 PM the following day.

  6. If the guest wishes to extend their stay beyond the period indicated on the day of arrival, they should inform the reception by 9:00 AM on the day their room rental period expires. The Hotel will consider the request for an extended stay based on room availability. In the event that an extension is not possible, the guest is required to vacate the hotel room by 12:00 PM on the day their stay ends.

  7. Failure to vacate the room by 12:00 PM or leaving belongings in the room is considered an extension of the stay at the Hotel. If the guest leaves the room after 12:00 PM, the Hotel will charge for an additional day of room rental according to the applicable rates.

  8. If the guest fails to vacate the room by 12:00 PM on the planned day of departure, the Hotel has the right, after attempting to contact the guest, to pack their belongings and store them in the Hotel's storage until the guest's return.

  9. The guest cannot transfer the room to other individuals, even if the paid period has not yet expired.

  10. Unregistered persons can stay in the hotel room between 7:00 AM and 10:00 PM.

  11. Staying of unregistered persons in the guest's hotel room after 10:00 PM implies the guest's consent to accommodate them in the room for a fee, which will be confirmed by the hotel. The accommodation of each person will be charged according to the current price for an extra adult, as specified in the hotel's price list available at the reception.

  12. In the publicly accessible areas of the hotel, the consumption of food and alcohol not purchased at the hotel is strictly prohibited.

  13. Throughout the stay at the hotel, children under the age of 13 must be under the constant supervision of adults. Legal guardians are responsible for the behavior of children and minors, as well as any damages caused in the hotel.

  14. Smoking cigarettes and tobacco products is strictly prohibited on the hotel premises, including hotel rooms, according to the Act of April 8, 2010, amending the Act on Protection of Health against the Consequences of Tobacco Use and Tobacco Products, and the Act on the State Sanitary Inspection (Journal of Laws No. 81, item 529). The only exception is a designated smoking area on level -1.

  15. Failure to comply with the smoking ban in hotel rooms is considered as the guest's consent to cover the costs of thorough cleaning of the room in the amount of 400 PLN (four hundred Polish złoty) for each validation of this prohibition.

  16. The hotel enforces quiet hours from 10:00 PM until 6:00 AM the next day.

  17. During quiet hours, guests and individuals using hotel services are obliged to behave appropriately to ensure that it does not disturb the peaceful stay of other guests.

  18. The guest is fully responsible, both financially and legally, for any damage or destruction of hotel property and equipment caused by their fault or the fault of their visitors. If damage is discovered after the guest's departure, the hotel reserves the right to charge the guest the repair costs after prior notification of the amount.

  19. In the event of a fire or any other threat to health and life, guests should immediately notify hotel staff and proceed to the nearest emergency exit following the evacuation instructions.

  20. Due to fire safety, the use of heaters, irons, and other electrical devices that are not standard equipment in hotel rooms and other areas is strictly prohibited. This does not apply to chargers and power adapters for electronic devices.

  21. In the event of a false fire alarm caused by the unjustified use of the manual fire alarm button or smoke in the room, the guest will be charged a fee of 1500 PLN (one thousand five hundred Polish złoty), which will be automatically added to the hotel bill.

  22. When leaving the room, the guest should ensure that the doors are locked.

  23. Valuables, money, and documents should be kept in a locked safe provided in the hotel room. If valuable items are left outside the safe, the hotel is not responsible for them.

  24. The hotel's liability for the loss or damage of items brought by the guest to the hotel is governed by the provisions of Articles 846-849 of the Civil Code. The hotel's liability is limited if the items are not deposited with the hotel reception. The hotel has the right to refuse to store money, securities, and valuable items, especially valuables and items of scientific or artistic value, or those that pose a threat to safety, have a value disproportionate to the size or standard of the hotel, or take up too much space.

  25. The guest should immediately notify the hotel reception of any damages discovered.

  26. The hotel provides services in accordance with its standards. In case of any complaints regarding the quality of services, the guest is requested to report them immediately at the reception, which will enable appropriate actions to be taken.

  27. Personal items left in the room by departing guests will be returned at their expense to the address provided by them. If no such instructions are given, the hotel will keep the items for a period of 3 months and then donate them to charity, use them for public purposes, or dispose of them in a protocol manner if they do not hold significant material or practical value.

  28. In the event of a violation of the regulations, the hotel may refuse further services to the person who violates them. Such individuals are obliged to immediately comply with the requests of the hotel staff, settle any outstanding payments for the services received, pay for any damages caused, and leave the hotel premises. If the violation of the regulations is flagrant and poses a threat to individuals, property, or the hotel itself, and if the requests of the staff are ignored or refused, the hotel is entitled to summon security services to remove the offending person from the occupied room or the hotel building. Additionally, the hotel may take any necessary measures to secure its property, including preventing the person who flagrantly violates the regulations from accessing the previously occupied hotel room.

  29. The hotel may refuse to accommodate a guest who has egregiously violated the regulations during a previous stay, including causing damage to hotel property, other guests, employees of the hotel, or any other disruption of the peace or functioning of the hotel. The hotel reserves the right to refuse accommodation to a guest whose behavior is aggressive, vulgar, discriminatory towards hotel staff or other guests, or if there is a reasonable suspicion that the guest behaving inappropriately is under the influence of alcohol or drugs.

  30. Information on the GDPR:

a) The personal data of guests is processed by the hotel based on the acceptance of these regulations. The purpose, legal basis, duration, and scope of data processing, as well as the recipients of personal data processed by the hotel, are determined by the actions taken by the guest.

b) The hotel premises are under 24-hour video surveillance. The monitoring serves to enhance the security of guests, and the acquired data is stored for 10 days. The monitoring data may be made available upon request to the appropriate authorities.

c) Details regarding the processing of personal data can be found on the hotel's website www.hik.krakow.pl.

bottom of page